„Nem örülök neked! – mondta őszintén a férfinak, amikor meglátta az irodaház garázsában ácsorogni a kocsija mellett. – Kértelek, ugye? … Szerintem azt is mondtam, hogy nem szeretem az erőszakos embereket! És azt is, hogy nálam ezzel nem lehet célt érni…” „Igen, tényleg mondtad, nem is felejtettem el… csak nem bírlak kiverni a fejemből… és nem értem… – magyarázta a férfi keserűen. – Nem megy, egyszerűen nem!” „Pedig el kell fogadnunk, hogy nem kaphatunk meg mindenkit… – felelte a nő, és már nyitotta is a kocsija ajtaját. – Nekünk nincs… nem lehet közös jövőnk!”

In medias res: a lelki kielégületlenséget nem orvosolhatja a testi kielégülés. Márpedig nagyon sokan az utóbbi hajszolásával küzdenek lelki kielégületlenségük ellen. Erről talán az értelmesebb prostituáltak tudnának a legtöbbet mesélni. Voltak/vannak, akik meséltek is. Például olyan közhelyszerű történetet, amikor a kuncsaft csak beszélgetni akar. Mégsem pszichológushoz vagy szexológushoz fordul, hanem prostituálthoz! Mondhatnánk erre, hogy egyik pótszer helyett a másik – amin persze jogosan felháborodhatnak az ilyen-olyan ...ológusok.

Lilly Marsh éppen csak egy kevéske sminket tett fel, amit aztán Debra Curtis igazított ki, aki egyébként olyan odaadással segédkezett a sztár öltözködésénél, mintha az esküvőjére készülődne. A vékony vörös bőrnadrágja és a Sue-tól kapott indiai blúz mellett döntött a díva, amelyhez szintén vörös bőrből készült mellényt választott. Haját először összefogta, de barátnője tanácsára végül is kibontotta.

A pornóipar is felfedezte, és MILF-eknek keresztelte, miközben kurrens termékké tette (biznisz-alapú szexualizáció!), azokat az érett asszonyokat, akikből tüzes NŐIESSÉG árad, amit – szemmel láthatóan – önmaguk is élveznek, ahogy a férfiakra, fiúkra gyakorolt hatását is! Az angol betűszó szalonképes fordításban annyit tesz, hogy olyan anyák (anyakorú nők), akiket a férfiak, fiúk szíves örömest elkapnának egy fordulóra (aztán még egyre, meg még…). Ennél már csak annak örülnének jobban, ha a MILF-ek kapnák el őket. Merthogy a MILF-ekből ez is sugárzik.

1.,
– Tudom, hogy megcsaltál! – vágja férje fejéhez az asszony.
– Akkor miért kérdezed már egy órája?

2.,
– Nem tudnálak megcsalni – mondja a férfi a nőnek.
– Jézusom, impotens vagy?

3.,
– Vannak normális nők is… – mondja a férfi a barátjának.
– De miből gondold, hogy ők rád várnak?

4.,
– Te, hülye – kiabálja férjének az asszony –, nem te kellesz neki, csak a pénzed!
– Ahogy neked is… de ő legalább úgy tesz még, mintha…

5.,
– Azért nem akarok gyereket, mert nem vagyok apának való – magyarázza a férfi a nőnek.
– Már rég kihalt volna az emberiség, ha csak az apának valók csináltak volna gyereket.

6.,
– Hogy gyereket vársz tőlem? – hüledezik a férfi a nőt hallgatva. – De hát mi nem is voltunk együtt!
– Nem? Akkor bocsika!

7.,
– Nem tudok eligazodni rajtad – mondja a nő a férfinak.
– Akkor próbáld meg alattam!

8.,
– Nem igaz, amit rólam beszélnek – mondta a lány a fiúnak.
– Kár – felelte a fiú, aki már reménykedett...

9.,
– Eddig minden nőt boldoggá tudtam tenni – dicsekszik a férfi a nőnek.
– Ha békén hagy, azzal már engem is boldoggá tesz!

10.,
– Sosem tudtál kielégíteni – vágja férje fejéhez a vita hevében az asszony.
– Ahogy te se engem!
– Te mikor nem élveztél el, amikor dugtunk?!
– Nem dugtunk, csak én dugtalak téged, mert te semmit nem csináltál, csak feküdtél, mint egy darab fa… vagyis ne hidd azt, hogy te elégítettél ki!

Alex Jordan nagy halom újsággal a kezében meg a hóna alatt érkezik a villa edzőtermébe. Még be se lép szinte, amikor Lilly, Debra és Jane ráveti magát.

– Na, mi újság? – kérdi izgatottan a díva, miközben csatakos haját törölgeti. Magára kapja köpenyét, és leül az egyik fekvőpadra.

1., Már igazat hazudtak egymásnak.

2., Egyre távolabbinak érezte a közelségét.

3., Előbb a felesége kedvébe’ járt, később a kocsmába.

„Handjob” – a pornóoldalakon így nevezik (ezért az angol cím), de igazából mégsem az volt… (Ezért a cím idézőjelei.) Nem azért nem az volt, mert még kisgyerekek voltunk, és így természetesen semmilyen szexuális indítéka nem volt, nem is lehetett a dolognak. Csupán szimpla játékkal kezdődő kíváncsiság, amit utána ismét játék követett. Mi, lányok, hárman voltunk – három kis grácia, hogy azt ne mondjam: angyal. (De angyaliak, az kétségtelen. Bocsi!)